Vraag: wat doet de Stichting?
Wij helpen Tibetanen die een beroep op ons doen.
Vraag: Vertalen?
vaak krijgen wij de vraag een naam of een woord te vertalen naar het Tibetaans.
Hoe begrijpelijk ook, maar wij kunnen u daar niet bij helpen.
Het kost te veel tijd om dit te regelen.
Tevens zijn vele namen en woorden niet te vertalen, simpel omdat de Tibetaanse taal geheel anders in elkaar zit.
Er zijn echter genoeg sites die u verder kunnen helpen.
http://eng-tib.zanwat.org is er een van.
Vraag: Wat is het verschil tussen Stichting Khorlo en andere Tibet organisaties?
Wij hebben er voor gekozen om Tibetanen buiten Tibet te helpen.
Dat kan zijn in Nederland, maar ook waar een Tibetaan een beroep op ons doet, trachten wij te helpen, zover de macht en de middelen dit toelaten.
Wij trachten op elke vlak te helpen, het sociale aspect is onze leidraad.
Maar ook als het gaat om de mensenrechten voor deze Tibetanen.
Wij vragen aandacht bij de politiek als het hen aangaat, zoals b.v. gezinshereniging.
Wij geven voorlichting, daar waar dat nodig is.
Vraag: Hoezo gaat 100% naar het doel?
Wij hebben geen kantoor. Ons kantoor is in een gewoon woonhuis. Wij hebben geen betaalde krachten, wij werken allen als vrijwilliger. Onze telefoon en internet kosten komen niet ten lasten van de Stichting. Wij werken zo goedkoop mogelijk, en zijn inventief in het vinden van oplossingen.
Vraag: Waarom helpen jullie alleen Tibetanen buiten Tibet?
Dat is een bewuste keuze. Zo kunnen wij deze mensen die aandacht geven. En hoeven wij niet de richtlijnen te volgen die China stelt. Organisaties die steun en geld geven in Tibet, zijn overgelaten aan het Chinese regime en mogen geen negatieve uitlatingen doen óver dit regime. Men moet zich wel aan deze regels houden, anders zijn de gevolgen voor de mensen in Tibet desastreus. En daar willen wij als Stichting juist niet aan houden. Wij als Stichting willen vrij praten en doen (democratie) en dingen aan de kaak stellen waar dat nodig is (mensenrechten) Daarom de keuze: vóór de Tibetanen buiten Tibet. De verantwoording leggen wij af t.a.v. onze sponsoren en de Tibetanen.
Vraag: Spreken jullie Tibetaans.
Nee dat spreken wij niet, maar we hebben binnen onze Stichting 3 Tibetanen die ons helpen. Tevens helpen deze Tibetanen ons met tolken, de communicatie naar India en Nepal gaat veelal in het engels.
Stel uw vraag gerust, als u uw vraag hier niet bij ziet staan. secretaris[at]realchina.nl
Vraag: Met wie werken Jullie samen?
Wij werken samen met andere organisaties als dat nodig is. De grenzen die er voor elke organisaties zijn, respecteren we en gaan niet in elkaars 'vaarwater' zitten. Organisaties verwijzen Tibetanen door als deze een probleem hebben. Of ze vragen informatie bij ons. Als het om mensenrechten gaat, werken we samen met andere organisaties die het zelfde probleem ondervinden van het zelfde regime. Zoals b.v. de Falun Gong of Oost-Turkestan. Samen sta je sterk.
Steeds weer komt de vraag, wat is het verschil met I.C.T. en T.S.G.?
Antwoord: Wij helpen de peroon de individuele Tibetaan, in Nederland en op verzoek daar buiten.
Dat kan met van alles zijn, daar waar de hulp voor nodig is.
Maar altijd de persoon zelf.
I.C.T. en T.S.G. zijn voor de aandacht te vragen voor de Tibetaanse zaak in Tibet en helpen geen individuele personen, ook vragen zij geen aandacht voor de Tibetanen in Nederland en hun situatie, ook niet bij de overheid.
Stichting Khorlo bestaat geheel uit vrijwilligers die zich belangenloos inzetten, hebben geen kantoor en hebben geen dure reclame e.d.
Voor zo ver bekend, is het alleen stichting Khorlo die dat doet.
Waarom de naamsverandering?
Realchina was onze eerste poging de schrijnende situatie onder de aandacht te brengen, toen was er nog geen stichting, en was het een hobby van Peter. We konden zeggen hoe wij er over dachten. Wij wilden laten zien wat china echt deed vandaar real china. Toen de stichting in het visier kwam hebben we het zo gelaten omdat wijzigen kosten met zich meebracht, en we nooit gedacht hadden dat internet zo`n belangrijke plaast zou innemen bij de stichting. Maar nu is het bijna een feit, de naam van onze stichting in de site. Dat is makkelijk, en schept duidelijkheid. De naam die bekend is bij Tibetanen en zo langzamerhand ook daar buiten.
Vraag: Kunt u ons in contact brengen met Tibetanen?
Heel vaak krijgen wij de vraag of het mogelijk is mensen in contact te brengen met Tibetanen.
Het antwoord is nee, omdat de gegevens zoals wij die hebben onder de wet bescherming persoonsgegevens vallen.
En wij dit niet mogen.
Tevens is het zo dat onze cliënten moeten kunnen vertrouwen op ons, zodat hun privé gegevens niet openbaar
zijn, en ook privè blijven.
Hoe begrijpelijk ook de vraag is, maar wij hopen op begrip van uw kant.
Ons advies is vaak om eens een bezoek te brengen aan een Tibetaans centrum zoals die in Nederland zijn.
Vraag: Hoe komen jullie aan het geld?
Wij vragen steun van organisaties die stichtingen als onze steunen. Omdat wij een groot werkgebied hebben, en veelal zonder projecten werken, is het voor ons moeilijk om steun te krijgen. Gelukkig zijn er ook Stichtingen die ons doel ondersteunen, en zo kunnen we helpen waar dit nodig is.
Vraag: Waarom heeft de stichting geen keurmerk?
Voor een kleine stichting is een keurmerk niet te bekostigen. Als voorbeeld, een CBF keurmerk kost voor de aanvraag € 4990,= en dan per jaar €380,= voor onze sitichtg een verklaring van geen bezwaar kost € 785,= dat zijn bedragen die wij niet kunnen betalen. Is de vraag of je dat zou willen, we zijn open en transparant en geven inzage als dat gevraagd wordt. Er zijn verschillende mogelijkheden om je ergens aan te sluiten, maar de kosten zijn veel te hoog. Geld maakt geld is het divies en dat is voor grote fondsen die betaalde krachten hebben aan de orde. Een fondsenwerver b.v. brengt zijn geld dubbel en dik op, maar ook hier is weer de regel, voor kleine stichtingen is dat niet te doen. Elk jaar een verslag laten maken bij een boekhouder kost veel geld, vaak te veel.
Stel uw vraag gerust, als u uw vraag hier niet bij ziet staan. secretaris[at]stichtingkhorlo.nl
